漫天的嘘声从自家的阵营里如海啸般砸下来。这种自家阵营的背叛，成了压垮这位权贵子弟心理防线的最后一根稻草。
“Set——Hut！”
开球的瞬间，当海军那群杀红了眼的防守队员犹如决堤洪水般冲破锋线时，这位惠特克家族的宠儿并没有展现出应有的冷静。
他竟然在极度的混乱中发出了错误的掩护口令。
“该死！挡住他们！你们这群废物！”
布拉德在口袋区被两名如狼似虎的海军线卫逼入死角。面对即将重重撞在自己肋骨上的两百多磅肌肉，这位大少爷彻底慌了神。
在即将被狠狠擒杀摔倒的极度惊恐中，布拉德的动作完全变形了。
为了不被对方撞倒，他极其业余地扭过身，将手里的橄榄球朝着侧翼的队友盲目地扔了出去。
这甚至算不上是一次传球。
橄榄球没有带出任何高速旋转，而是软绵绵慢吞吞地在半空中划出一道极慢的抛物线。
在职业赛场上，这种球被称为“死亡彩虹”，它在空中的滞留时间，足够让防守球员喝杯咖啡再来接球。
“又是抄截！！！”
解说员吉姆·南茨的声音瞬间拔高，充满了不可思议：“我的上帝！那是一个毫无力量的盲传！”
“布拉德没有把球扔给他的接球手，也没有把球扔出界外止损，他简直像个圣诞老人一样，把球当做圣诞礼物送到了对手怀里！”
画面中，一名早已埋伏在侧翼的海军角卫，就像是在自家后院散步一样，轻松地跃起，将那颗慢吞吞的橄榄球一把摘入怀中。
在落地的一瞬间，角卫的面前是一片毫无防守的开阔地。
“回攻！海军学院直接带球冲刺！”
吉姆在播音室里疯狂地敲击着桌子，“四十码！二十码！达阵！！！这是一记极具毁灭性的‘抄截回攻直接达阵’！”
“14比21！陆军被反超了！”
“老天啊，陆军在短短十五分钟内，被对手打了一个难以置信的21比0！”
“惠特克简直是海军今天的授勋功臣，他亲手把陆军所有的尊严和底裤，全都扔进了哈德逊河里！”
布拉德狼狈地瘫倒在泥泞的草坪上。他愤怒地砸着自己的头盔，甚至对着跑过来试图拉他起身的自家进攻护锋歇斯底里地咆哮推搡。
他在发泄，在指责队友，在疯狂地推卸责任。
这种无能狂怒的巨婴姿态，被敏锐的CBS转播导演精准捕捉，直接切成了一个十秒钟的高清大特写。
看台上，西点学员方阵的战歌声已经彻底消失了。
四千名准军官陷入了死一般的寂静，很多人甚至羞愧地捂住了脸。这种耻辱的沉默，比任何嘘声都更加刺痛人心。
而在他们对面，深蓝色的海军方阵已经陷入了狂欢的海洋。
嘲笑声如同海啸般一波波袭来，那句整齐划一的口号，伴随着节奏强烈的鼓点，传遍了整个巨人体育场的每一个角落。
“陆军是绵羊！咩——！陆军是绵羊！咩——！”
VIP包厢内。
巨大的防弹玻璃隔绝了外界的寒风与噪音，但隔绝不了包厢内那股令人窒息的尴尬与火药味。
克林顿放下了手中的高倍望远镜，语气里带着政客特有的那种混合着玩笑与冷酷的审视，转头看向站在一旁的两位校长。