前后不到二十分钟，就又走了。
陈德昌落后半步跟上去，临走前回头冲林稚鱼竖了下大拇指。
林稚鱼站在摊位前，脸上那丝浅浅的笑意没落。
自己一个京大英语系的实习生，能被省外贸交易团团长特意走过来看二十分钟，说明自己的表现被领导注意到了。
……
果不其然，次日《秋交会简报》上，第三版右下角，登记了一条两百字上下简讯。
大致内容是：茶叶交易团实习翻译林稚鱼，京大英语系学生，外语熟练，积极协助洽谈，半月成交额超去年茶叶区全年任务，为茶叶出口作出贡献，各实习人员应理论联系实际，加强业务学习。
晚上招待所二楼小会议室，程望之照例把英语系五个人叫来，手里拿着那张简报。
他先把简报在桌上放平，说：“简报你们都看到了，小林做得好被交易团表扬了，学校将来也会知道，这是好事。”
他顿了一下说：“但我今天叫你们来不是为了表扬小林，我是要说，做得好是应该的，做得不好才要问为什么。”
赵建军本来与有荣焉，听到这话笑僵在脸上。
程望之看他一眼，赵建军，今天下午我去转了一圈，你有一单把交货期翻错了。
客商说的是befOre NOvember，你翻成by NOvember，差一个介词意思差了多少你自己想想。”
赵建军脸一下子涨红。
程望之没再看他，转向周慧敏。
“轻工馆品种杂，我理解，但错就是错，回去把文具类术语再过一遍，明天不能再犯。”
周慧敏低下头。
“方国柱，孙丽华继续保持。
最后程望之看向林稚鱼，“小林。”
程望之本来想说的话有好几句。
但最后他只说了一句：“回去写一份总结，八千字。”
赵建军一愣随即哀嚎：“八千？老师您偏心！”
程望之瞪他，“你有人家一半的本事我也让你交八千，你交多少？”
赵建军缩了缩脖子不吭声了。
林稚鱼垂眼轻轻应了声，“好。”
散会之后五个人往各自房间走。
林稚鱼走在走廊里听见后面脚步声跟上来，是程望之。
“小林。”
她停下转身，程望之站在走廊灯下，眼镜片反着光看不清表情。
“昨天在茶叶区，周团长来的事，怎么没跟我说？”
林稚鱼垂眼，语气里带着一丝恰到好处的歉意。
“周团长就是问了几个业务问题，没说什么特别的，我想着陈经理在场都听见了，也不是什么大事，就没特意去打扰您。
老师，下回我一定提前跟您说。”
程望之看着她说：“周明远那个人不轻易夸人，他来就是最大的肯定，以后有什么事提前跟我说一声。”
这番话既是提醒，也是出于保护。
林稚鱼应得乖觉，“知道了，老师。”
程望之摆摆手转身走了。