“我倒不这么看。至少你已经知道自己哪里判断错了。”
“一个交易员要是连这个都不肯承认，早晚会把所有的钱都赔光。”
索罗斯顿了顿，又笑了，“当然，承认错误，不代表下一次就不会再犯。”
“这是我们这行唯一能确定的事情之一。”
窗外已经完全黑透。房间的顶灯亮着，玻璃上映出两个人的影子，一个苍老，一个年轻。谈话不知不觉快到了一个小时，索罗斯却没有要走的意思，反而又聊起了很多年前的那场英镑交易。
“到今天还有人喜欢说，是我打垮了英格兰银行。”
他笑着说，“其实那笔交易里最关键的判断，来自斯坦利。”
“德鲁肯米勒。”
“是。他非常出色。我当时做得最有用的一件事，就是跟他说——既然机会这么好，为什么不把头寸做得更大一点？”
“这件事也很重要。”
“当然重要。”索罗斯毫不客气地接受了这句评价，“看出一个好主意，和真的把足够多的钱压上去，是两回事。前者很多人做得到，后者没几个人做得到。”
“这一点我深有体会。”
“我看得出来。”索罗斯望着他，目光里带着一种真正的欣赏，“你今年的交易，不只是方向选得对。你敢在你认为机会足够好的时候下重注——但你也知道，什么时候该停下来。”
“除了贝尔斯登那笔期权。”
“那笔尤其如此。”
索罗斯笑道，“执行价要是稍微错一点，或者时机晚了几天，我们今晚坐在这儿谈的，恐怕就不是你的传奇，而是一个年轻人怎么把最后五百万美元赔了个精光。”
“那大概就没有今天这场见面了。”
“恐怕是。”
两人都笑了。侍者进来收走杯子，问要不要准备晚餐。索罗斯看了一眼表，婉拒了。
“我今晚还有安排。”他起身整理西装，忽然又停下，“临走前，再问你一个问题，LanCe。”
“请讲。”
“你有没有认真想过，将来打算怎么用你这笔财富？”
陆泽有些意外：“你这是要向我介绍开放社会基金会？或者民主联盟？”
索罗斯笑了：“还没有。我只是好奇。”
他顿了顿，“你才二十六岁，却已经拥有了大多数人一辈子都想象不到的财富和影响力。你会慢慢发现，这些东西最后会把你拖进很多你本来并不打算参与的事情里去。”
“比如政治。”
“比如政治。”索罗斯没有回避，“这场危机已经证明，金融市场从来不是一个和公共制度无关的世界。你刚才说政府如何改变市场预期，我很赞同。但反过来，资本的力量，也在改变政策和社会。”
“我知道。”
“那你对今年这场大选怎么看？”
陆泽笑了：“GeOrge，你今天下午在IMF没谈够政治？”
“那里谈的是政策。”索罗斯眨了眨眼，“我现在是私人好奇。”
“我更关心下一届政府打算怎么处理银行体系。至于谁进白宫，美国的选民会做决定。”
陆泽表现的相对回避，他不想和索罗斯展开这个议题，也不想直接的告诉他自己对那些关于移民、LGBT、大麻合法化之类的主张毫无兴趣。
索罗斯看着他，露出笑容：“你比我年轻的时候谨慎得多。”
“我只是今年已经得罪了足够多的人。”
“欧洲那些官员？”
“不止。”陆泽耸了耸肩，“在我看来，两党都有我愿意合作的人，也都有我不喜欢的政策。我现在没兴趣把远星变成任何一边的提款机。”
索罗斯点点头，没有半分失望。“这是你的选择。我年轻时也主要关心市场。后来才慢慢觉得，有些问题不是靠赚钱能解决的——教育、法治、公众获取真实信息的能力，这些都值得投入。”
他看着陆泽，“你哪天要是对这些产生了兴趣，我非常乐意给你介绍几个朋友。你甚至不必先同意我的全部观点。”
“那倒是个不错的条件。”
“我觉得也是。”
索罗斯笑着拍了拍他的手臂，“不过今天不急。你显然很清楚自己现在想做什么——这就够了。一个人二十六岁的时候只想做好自己的生意，不代表他四十岁、六十岁的时候还是这么想。”
他朝门口走了两步，又回过头来。
“还有，LanCe。”
“什么？”
“别因为今年赚了这么多钱，就以为自己以后不会再犯错。”
陆泽笑了：“我尽量不这么想。”
“很好。”索罗斯也笑了，推开门，“就今年，我犯的错都差不多够再写一本书了。”
“那本书如果出版了，记得给我寄一本签名版。”