“唔甾爷卟药礼叭叭了。”辉辉用哽咽的小奶音委屈地说道。
(翻译:我再也不要理爸爸了。)
=苏婉婉和许知夏等人听得一头雾水。
这孩子说啥呢?
虽然听不懂孩子说了啥,但是从孩子的声音中能听出,他很委屈,哭得也很伤心。
“辉辉,你先松开姐姐的脚好不好?”苏婉婉用商量的语气说。
辉辉抱着苏婉婉的腿点了点头,松开了小手。
苏婉婉弯着腰,轻轻推开辉辉,沾在在她裤腿上的鼻涕就拉成了一条丝,另一头连着辉辉通红的鼻子。
许知夏三人看得直皱眉,表情也有些嫌弃。
苏婉婉却一点都不嫌弃地蹲下,从包里掏出帕子,擦了擦辉辉脸上的泪水和鼻涕。
“出什么事儿了?怎么哭成这样啊?”苏婉婉蹙着眉有些心疼地问。
辉辉抽噎着道:“嘟嘟强酥酥给窝作嘟纸飞鸡,窝卟给,嘟嘟嘛窝唔是木有麻麻的野孩纸,还撕烂了窝的纸飞鸡。”
(翻译:东东抢叔叔给我做的纸飞机,我不给,东东骂我是没有妈妈的野孩子,还撕烂了我的纸飞机。)
“窝很生起,和嘟嘟打架,阿姨麻窝,叭叭也麻窝,窝没油错,窝讨厌叭叭呜呜呜……”
(翻译:我很生气,和东东打架,阿姨骂我,爸爸也骂我,我没有错,我讨厌爸爸呜呜呜……)
辉辉抽抽噎噎地说完,伤心地哭了。
听得一头雾水得苏婉婉,望向许知夏和林敏敏还有朱小禾。
三人齐刷刷摇头,那表情分明就在说:“不要看我们,我们也一句都没听懂。”
“好了,好了, 不哭了,姐姐带你去找爸爸好不好?”
一句话都没听懂的苏婉婉,只能给辉辉擦着眼泪这么说。
哪知道,辉辉一听见她要带他去找爸爸,情绪更激动了。
“窝卟要叭叭,窝讨厌叭叭。”辉辉尖叫着说。
爸爸最讨厌了,都不帮着辉辉,只会和别人一起骂辉辉!
这句苏婉婉大概听出来 ,他在说不要爸爸,讨厌爸爸。
苏婉婉伸手抱着他,轻轻拍着他的背说:“好好好,不找爸爸,不找爸爸。”
“呜呜呜……”辉辉把头靠在苏婉婉怀里哭得好不伤心,泪水很快就打湿了苏婉婉胸前的衣服。
哭得苏婉婉心里也酸酸的,她从小到大就这样,最见不得人哭了。
她眼泪浅得很,看见别人哭,她就想哭。
“辉辉……”
一道男声响起,苏婉婉一抬头,就看到了提着个小书包,跑得气喘吁吁满头大汗的段为民。
看到被苏婉婉环抱着的儿子,段为民可算是松了口气。
“辉辉,你太不听话了,爸爸还在跟托儿所的阿姨说话呢,你怎么能一声不吭地就跑得没人影了呢?”
“你知不知道,爸爸都快被吓死了,你这样,爸爸真的要打你屁股了!”段为民难得严厉地板着脸说。
他正跟托儿所的阿姨道歉呢,这孩子一声不吭就跑没影儿了。
他和托儿所的阿姨们,在托儿所附近找了一圈儿 ,都没找见人。
想着孩子可能会自己跑回家,又一路往医院跑,才在医院门口看到了被苏婉婉抱住的儿子。
辉辉从苏婉婉的胳肢窝下钻了出去,躲到了她身后,小手抓着她后背衣服的料子,吸了吸鼻子大声喊:“窝讨厌叭叭。”